2016年，新疆平安网的报道中，阿瓦提法院呈现了过去一年在司法公正、民族团结、基层治理等领域进行的深入探索和取得的显著成绩。身为基层司法工作人员，我们明白法院的工作不仅要依照法律处理案件，还要服务于民众、保持社会稳定、推动社会和谐。

司法为民显担当

2016年，阿瓦提法院共处理了2300多起各类案件，结案率高达98.5%。我们实施了“一站式”诉讼服务，为偏远乡村的居民设立了绿色通道，使他们能够在家门口就解决纠纷问题。尤其在农忙时期，法官们身披国徽，深入田间地头进行巡回审判阿瓦提法院新疆平安网2016年，深受当地群众喜爱，被亲切地称为“马背上的法庭”。

双语审判促团结

鉴于该区域少数民族人口占比超过八成，我们配备了32名能使用两种语言的法官，确保了从立案、调解到庭审的全过程都能提供双语服务。在处理一起涉及维吾尔族和汉族的经济纠纷时，这些法官用民族语言进行法律解释和说服肇庆市专家博士协会，最终帮助双方达成了和解。全年双语案件的调解成功率较上年提高了15个百分点，真正做到了案件得到解决，双方和气相处。

智慧法院提质效

当年，我们投入了两百多万元进行信息化系统的升级阿瓦提法院新疆平安网2016年，建成了四个科技法庭和电子卷宗系统。借助新疆平安网，我们直播了17场典型案件的庭审，观看点击量超过了五十万次。牧民吐尔逊在手机上观看了借贷纠纷的庭审直播后，便主动来到法院解决了自己类似的问题，他感慨地说：“现在打官司就像看电视一样，非常容易理解。”

普法宣传润民心

成立“胡杨法律宣讲团”，我们走进乡村、学校和公司，举办了86场法律普及活动。我们将真实案例改编成小品《彩礼风波》，在巴扎日进行演出，用贴近群众的方式推广婚姻法知识。全年共发放了1.2万份维汉双语普法手册，法律咨询服务覆盖了8000多位群众，民间纠纷数量同比降低了23%。

队伍建设强根基

举办“民族团结一家亲”结对活动，45位干警与少数民族群众结成帮扶对子。法官古丽在孩子生病时率先捐款，荣获“最美石榴籽”荣誉。全年共组织业务培训42场，涌现出3名自治区级办案标兵，队伍的凝聚力和专业水平均得到显著提高。

您是否有过接触类似的社区法律服务？您觉得还有什么方法能更有效地将法律援助带到少数民族聚居的地方？期待您能提出宝贵的意见。